什麼是遺產承辦？

遺產承辦（Probate & Administration）是指在死者過身後，確認遺囑的真確性、核定誰可擔任遺產管理人， 並依法分配死者名下遺產的法律程序。

有遺囑時，需依據遺囑條文執行；
無遺囑時，則需根據 《無遺囑者遺產條例》（香港法例第73章） 進行法定程序。

高等法院遺產承辦處的角色

香港的高等法院遺產承辦處（The Probate Registry）是唯一具權限的遺產認證機關。遺囑執行人或遺產管理人必須向該處提交申請文件， 包括遺囑副本、死者死亡證明書、資產清單等。 成功申請後，法庭將簽發具法律效力的 遺產承辦書 ， 以授權相關人士：

• 領取死者名下之銀行存款、股票、退休金等資產；
• 處理名下物業轉讓、出售或分配；
• 支付債務及清算帳目；
• 依法律或遺囑條文，將遺產分配予受益人。

生前轉名與遺產承辦的關係

部分人士選擇於生前以送贈或低價形式將物業、股份或資金轉名給後人。雖然需繳付印花稅， 但能避免過身後遺產需經遺產承辦的手續。然而，此舉亦需小心處理， 以防誤觸稅務或資產保障問題。我們提供 生前贈與與資產轉移法律顧問服務 ， 協助您權衡風險，制定最合適方案。

我們的實務專業及經驗

• 大額遺產案件： 曾成功處理逾億港元遺產的跨境認證及分配，包括涉及香港與海外資產的遺囑認證。
• 家族爭產調解： 為家庭成員提供法律調解，協助達成公平協議，減少爭議與訴訟風險。
• 遺囑草擬與審閱： 草擬過數千份遺囑，包括簡單標準版與度身訂造的複雜遺囑，涵蓋信託安排及慈善贈與。
• 企業持有人遺產規劃： 協助公司董事安排股權繼承與家族企業傳承計劃。
• 資產追蹤與清盤： 協助受益人查找遺產、清理帳目、解除凍結銀行帳戶。

選擇葉謝鄧律師行的原因

葉謝鄧律師行 的遺產法律團隊在香港法律界享有盛譽。 我們結合法律專業、經驗與人性化關懷，確保每位客戶在艱難時刻獲得清晰指導與安心支援。

• 具備超過30年香港遺產法律經驗。
• 律師曾處理複雜跨境遺產、家族信託及國際資產分配案件。
• 提供一站式服務：從遺囑草擬、遺產承辦申請至資產分配全程支援。
• 透明收費制度，報價明確，程序合規高效。
• 設有多間分行，服務遍佈港九新界，方便客戶面談。

實際專業案例分享

• 協助海外居住之受益人遞交香港遺囑認證申請，成功領取銀行存款及強積金。
• 處理多名受益人爭產個案，成功經調解達成協議，避免冗長訴訟。
• 為企業主設計「生前信託」結構，確保公司股權順利傳承予下一代。
• 協助客戶清理多個銀行及房地產資產，完成全面遺產分配報告。