什麼是國際公證人（Notary Public）？

國際公證人是由香港高等法院首席法官正式委任的專業律師，擁有國際認可的法律地位。 他們的主要職責是：

• 確認文件或簽署的真實性。
• 見證契據、遺囑、授權書或法律文件的簽署過程。
• 驗證文件內容的合法性，確保其符合國際法律要求。

由國際公證人簽署的文件， 可於海外司法管轄區、政府及法院使用 ， 例如用於移民、留學、房產交易、跨國訴訟及企業商業用途。

葉謝鄧律師行的國際公證服務範圍

• 公證及文件認證： 包括個人、企業及海外投資相關文件。
• 海牙公約加簽服務（Apostille）： 為海牙成員國使用的文件提供香港政府認證。
• 各國總領事館文件認證： 協助辦理文件領事認證及合法化。
• 簽名見證及文件驗證： 核實簽署人身份，驗證文件真確性。
• 契據、房產買賣及抵押文件見證： 為涉及海外房產或銀行融資的文件提供公證見證。
• 公司文件公證： 包括公司成立證書（CI）、商業登記證（BR）、會議記錄、董事決議等。
• 移民及留學文件認證： 包括出世紙、結婚證書、學歷及專業資格證明。
• 授權書（Power of Attorney）： 見證並公證客戶簽署海外授權書，用於物業買賣、銀行操作或法庭用途。
• 翻譯文件驗證： 核實外語翻譯的真確性及準確度。
• 監誓及聲明： 見證法定聲明、宣誓書及陳述文件。
• 遺囑與商事文件起草： 草擬符合國際要求的商業契據及個人遺囑。
• 外國法庭文件取證： 擔任監誓官，協助客戶處理用於外國法庭的法律文件。
• 提供公證副本： 為已公證文件提供正本及副本核證。

實務案例與專業經驗

• 協助國際企業認證跨國合作協議及股權轉讓文件，確保法律效力符合英、美、澳等地要求。
• 為香港客戶公證海外房產買賣及按揭文件，確保交易合法有效。
• 協助客戶辦理移民文件認證，包括出世紙、結婚證書及學歷文件加簽（Apostille）。
• 為外國律師事務所及法庭提供文件見證與證據取證服務。
• 處理國際婚姻離婚程序文件之公證，供海外法院受理。
• 協助企業辦理外資合約及跨境投資文件認證，以供中國內地及海外政府機構使用。

我們的專業優勢

• 由高等法院首席法官任命之 資深國際公證人團隊 ，具國際認可法律地位。
• 服務範圍涵蓋個人、公司及跨國法律用途。
• 提供 一站式公證服務 ：包括公證、翻譯、加簽、領事認證。
• 具處理多語言（中、英、法）文件經驗。
• 專業、高效、保密，適合用於移民、海外資產、國際商業交易。

常見公證用途與文件示例

• 香港出世紙、結婚證書、身分證、護照、公民證公證。
• 房產買賣或抵押契據見證。
• 公司商業文件（CI、BR、會議決議、財務報表）核證。
• 海外授權書（POA）見證與簽署。
• 學歷、專業資格認證，用於申請海外學校或工作簽證。
• 離婚文件、收養文件及外國法庭陳述公證。
• 翻譯件真確性驗證及聲明書監誓。