婚姻登記場地照片:hongkongdo.com 辦公時間:星期一至五 - 10AM - 6PM 星期六 - 10AM - 1PM

國際公證人(notary public): 聲明書 Statutory Declaration

聲明書
聲明人對自己的身份、個人資料、狀況或意願作出真實的陳述。

監護聲明-父母 Custodianship Declaration – Parents
父母可安排委任監護人代為履行職責。

監護聲明-監護人 Custodianship Declaration - Custodian
監護人必須是海外當地國家公民或永久居民,並同意接受該未成年人之父母作出的委任。

‧單身、婚姻狀況聲明 
‧身份/國籍聲明、學歷聲明、經歷聲明
‧曾用名聲明
‧簽名式樣聲明

www.HongKongNotaryPublic.com


國際公證人事務 (Notary Public Service)

公證是根據當事人的申請(涉及一般民事類、財產類、商事類),由高等法院首席法官(Chief Judge of High Court)正式任命的國際公證人(Notary Public)確認事實的真實性、合法性,經國際公證人核實無誤,提供公證服務。

葉謝鄧律師行的謝連忠律師及謝連豐律師乃國際公證人(Notary Public),專責受理承辦各項香港境內、海外文件法律公證服務。

辦理公證類事務的當事人必須提供有相片的身份證明,例如:護照、公民證、駕駛執照等。

www.HongKongNotaryPublic.com 公證人服務查詢:6888-9999秘書羅小姐


國際公證人(Notary Public): 見證簽名 (authenticating signature)

當事人經出示其證件,並在葉謝鄧律師行國際公證人面前自願簽署文件,國際公證人確認當事人的身份, 在文書上簽名及蓋章,以證明當事人之簽名屬實。

文件類型:

  • 委托書
  • 聲明書
  • 同意書
  • 改名申請
  • 保險索償申請
  • 車輛轉名
  • 護照申請或補領
  • 執照申請(資格申請、資格考試申請,例如:會計師、執業醫生、注冊護士、藥劑師、牙醫、財經顧問)
  • 宣誓文件

國際公證人(Notary Public): 翻譯公證 Translation Notarization

所有翻譯文本將附有翻譯公證書,並由葉謝鄧律師行國際公證人簽署公證。

中英文翻譯各類文件、證書:

    1. 畢業證書、學位證書、資格證、學歷成績單
    2. 護照、公民證
    3. 出生證、死亡證、戶口本
    4. 結婚證、離婚證書、離婚判決書/調解書
    5. 公司注冊文件、合同、租約
    6. 病歷、住院單、藥費收據
    7. 稅單、存款記錄

將海外中文內容的證件、文件翻譯成英文文本,用於申請移民、入籍、入學、改名、結婚登記、福利金等。

熱門翻譯文件 :

翻譯海外文件 - 熱門翻譯文件:

  1. 出生證
  2. 結婚證
  3. 離婚證、離婚民事調解書(判決書)
  4. 畢業證書、學位證書、學歷成績單
  5. 病歷、住院單、藥費收據